Search
Gamesclan General Forum di discussione, chat e spam, pubblico di GamesClan.
Only English and Italian language are allowed


Welcome to the Gamesclan Game Servers Provider forums
You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

View Poll Results: Motto del clan
First the Team, then the Game 1 10.00%
the Team before the Game 1 10.00%
Team before Game 4 40.00%
Team first, Game second 0 0%
The Team makes the Game 2 20.00%
The Team leads the Game 2 20.00%
Voters: 10. You may not vote on this poll

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-03-2007, 05:30 PM   #6 (permalink)
 
Posts: n/a
Default Re: Motto del clan

quello di gunny è interessante, ha un significato piu complesso

però non è diretto come gli altri, cioè elaborare il "makes" non è diretto quanto "first-then" che ti danno di + l senso di cosa viene prima
 
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 01-03-2007, 07:22 PM   #7 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Nov 2003
Posts: 420
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 16 Gunny is on a distinguished road
Default Re: Motto del clan

allora perke' non cambiare 2 parole e fare:

The Team Lead the Way
Gunny is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 01-03-2007, 08:16 PM   #8 (permalink)
 
Posts: n/a
Default Re: Motto del clan

i due concetti sono team e game, way non ci sta

tanto vale dire: the Team leads the Game

nel senso che il Team domina/comanda/è superiore il/al gioco
il senso è corretto ed è anche elegante, non lo nego e poi suggerisce anche un senso di potere e forza della squadra sul campo...non è male

però pecca un po di semplicità, cioè leads e makes sono concetti piu complicati di first-then...
 
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 01-03-2007, 10:32 PM   #9 (permalink)
Moderator
 
Join Date: Oct 2003
Location: ROMA
Posts: 895
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 16 -SiS-Andrea is on a distinguished road
Send a message via MSN to -SiS-Andrea
Default Re: Motto del clan

Buona l'idea quella con Leads...
__________________



http://sis.gamesclan.it
-SiS-Andrea is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 02-03-2007, 11:42 PM   #10 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 181
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 15 Legion is on a distinguished road
Default Re: Motto del clan

pocoto pocoto.... pocoto un par de cojoni?????
__________________
Powah


Legion is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply



Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


All times are GMT +2. The time now is 10:38 PM.